101 K<kda inicializjot wondows soketu. 102 P&ar eMUle... 103 %1 from %2 104 Pieslgaans pie %1 105 Mekljam: %1 106 Atrasts vrds: %1 107 Piesldzamies pie %1 108 Prejam uz %1 109 Faila info. iegkaana 110 Klkda parsjot URLi: %s 111 K<kda m#int lejupieldt failu, K<kda:%1 112 K<kda piesldzoties serverim, K<kda:%1 113 K<kda saFemot atbildi no servera 114 K<kda saFemot HTTP atbildi no servera 115 K<kda lejupieldjot failu, K<kda:%1 116 Serversaraksta atjaunoaana: Paveikts %1% no %2 117 Faila iegkaana 118 %1 no %2 119 %1 sek 120 %1 min 121 %1 min %2 sek 122 %1 Baiti 123 %1 KB 124 Cancel 125 %1 MB 126 Serversaraksta atjaunoaana 127 %1 (%2 kopts) 128 %1 Baiti/Sek 129 %1 KB/Sek 130 Fails '%1' jau eksist.\nPrrakst+t? 131 K<kda atverot lejupieldtu failu, K<kda:%1 132 Lejupieldes prtraukaana 133 eMule Versija %s, gatavs darbam 134 Globla k<kda: Nav iespjmas izveidots soketu uz porta %i 135 At&slgties 136 Atslgaans no esoa servera. 137 nepareizs faila ID 138 saFemta bojta vai nepareiza faila kontrolsumma 139 saFemts bojts vai nepareizs datu bloks 140 nepareizi formta kontrolsumma 141 nepareizi formta ed2k hipersaite 142 a+ nav ED2K servera vai faila hipersaite 143 nepareizs OP_FILEREQUEST izmrs 144 k<kdains OP_HASHSETREQUEST izmrs 145 Klienta rad+ta k<kda vai kas cits slikts noticis: %s. Klients atvienots! 146 Nezinms klients skta paplaainto protokola paketi 147 K<kda: Failed to open part.met file! (%s => %s) 148 K<kda: Invalid part.met fileversion! (%s => %s) 149 Invalid Gap-Tag in part.met file 150 K<kda: %s (%s) ir bojts, nav iespjams ieldt failu 151 Nezinma k<kda lasot failu %s (%s): %s 152 Neiespjami atvrt %s (%s) 153 Uzman+bu: %s rds bojts, tiek vaikta atlikuao da<u prbaude 154 .part fails nav atrasts 155 Neizdevs atvrt part.met failu 156 K;jDA saglabjot da<as failu: %s (%s => %s) 157 Atrasta bojta da<a (%i) ieka %s 158 Pabeigts prbaud+t %s, fials rds OK 159 Novilkt da<a %i ir bojta :( (%s) 160 ICH: Atjaunota bojt da<a %i (%s) 161 Nepietied bWivs disk vietas lai novilktu %s! 162 Nezinma failu k<kda rakstot %s : %s 163 Nezinma failu k<kda pabeidzot %s. Fails pauzts, prstart eMule lai vaiktu vlvienu pabeigaanas m#injumu 164 Nav iespjams dzst %s, veic to manuli 165 %s vilkaana pabeigta :-) 166 %s nav iespjams dzst 167 UZMAN*BU: Nav iespjams prbaud+t novilkto da<u (%s) 168 K<kda: Nav iespjams prbaud+t novilkto da<u (%s). Tam t nevajadztu bkt 169 Nk 170 Gaida 171 Prbauda 172 Pabeidz 173 Pabeigts 174 Pauzts 175 K<kdains 176 eMule nav asocits ar ED2K hipersaitm. Vai vlies asocit ED2K saites? (ieteicams) ? 177 'adresses.dat' fail nav atrasta neviena servera adrese. Lkdzu ievieto relu servera saraksta adresi aaj fail, lai veiksm+gi veiktu serversaraksta automtisku atjaunoaanu 178 Neiespjams iegkt serversarakstu 179 Nepareizs versiju tags fail server.met (0x%X)! 180 Fail server.met atrasti %i serveri 181 pievienoti %d, dzsti %d serveri 182 K<kda: fails server.met ir bojts, nav iespjams ieldt serveru sarakstu 183 Neparedzta faila k<kda lasot server.met: %s, nav iespjams ieldet serveru sarakstu 184 K<uda saglabjot server.met! 185 Nodibints savienojums ar: 186 &Cancel 187 Pieejam+ba 188 Tips 189 FailaID 190 Fails 191 Lejupielde 192 Serveris 193 IP 194 Apraksts 195 Pings 196 Faili 197 Priekaroka 198 Nav prieksr. 199 Pieslgties pie servera 200 Tieaa ziFa\n \nLabais klika7is uz jebkura klienta un iezvlties 'Skt+t ziFu' lai uzsktu atu 201 Prtraukt pieslgaans m#injumus 202 &Pieslgties 203 Neiespjami saglabt server.met! Vlams izdzst server.met un prsaukt server.met.old uz server.met! 204 Nav piesldzies 205 Atslgts 206 Lietotji: %i 207 Iet: %.1f | Nk: %.1f 208 Savienots 209 Saite nav pievienota 210 Tieam vlies aizvrt eMule? 211 Aizvraanas apstiprinjums 212 Pard+t 213 Pieslgties jebkuram serverim 214 Aizvrt 215 Savienoaans 216 Neizdevies 217 SaFemta bojta vai nepareiza piek<uves atbilde no servera 218 Jaunais klienta ID: %u 219 Nav artu mapju 220 `rts mapes 221 skat+t 222 (nearts) 223 Zema 224 Normla 225 Augsta 226 Lejupieldes 227 Prioritte 228 SaFemti %d jauni serveri 229 &Stop 230 &Pauze 231 &Atjaunot 232 A&tvrt failu 233 Rd+t faila &deta<as 234 Att+&r+t pabeigtos 235 Kopt ED2k &saikni starpliktuv 236 Kopt ED2k saikni starpliktuve (&HTML) 237 Rd+t d&eta<as 238 Skt+t &ziFu 239 Jautaana 240 Piesldzas caur serveri 241 Rind 242 Velk 243 Kontrolsummas saFemaana 244 Nav trkkstoao da<u 245 Nevar savienot ZemuID ad Zemu ID 246 Nav zinms 247 Prasu citu failu 248 Vai esi tieam vlies prtraukt un dzst aos failus?\n 249 Vai esi tieam vlies prtraukt un dzst ao failu?\n 250 Iekopts starpliktuv: \n 251 % gatavs 252 Izvlies mapi novilktajiem failiem 253 Izvlies mapi velkamajiem (darba) failiem 254 Faila nosaukums 255 Izmrs 256 Novilkts 257 trums 258 Progress 259 Avots 260 Iegkta nepareiza serveru saraksta pakete 261 Statuss 262 Atlicis 263 Niks 264 Nezinma k<kda iegkstot paketi no servera (%s) 265 Reitings 266 Savienots ar %s (%s:%i)... 267 Klients 268 Jebkura 269 Audio 270 Attli 271 Programas 272 Video 273 CD-Images 274 Arh+vs 275 `+ ed2k saite ir nepareiza (%s) 276 Nepareiza saite: %s 277 Nav savienojuma ar serveri! 278 Dzst iez+mto serveri 279 Dzst visus serverus 280 Lkdzu ievadi servera adresi. 281 Nepabaigts servera ports: Lkdzu ievadi serverportu 282 Serveris netika pievienots! 283 Serveris iez+mts k miris, tas tika prpievenots! 284 Nav pieejams URL. 285 Nepareizs URL 286 neizdevs iegkt serversarakstu no %s 287 At<aujas 288 `rtie faili 289 Zema 290 At<auts 291 Slgts 292 Tikai draugiem 293 Publisks 294 Augsta 295 Nevar main+t at<aujas, jo fails tiek vilkts! 296 Slpts 297 Velk 298 PIesldzas 299 Klients 300 Serveris 301 Gaida... 302 Laiks 303 Novilks: dati (Sesij (Kop)): %s (%s) 304 Atdoti dati (Sesij (Kop)): %s (%s) 305 Vidjais novilkto reitings (Sesij): %.2f kB/s 306 Vidjais atdoto reitings (Sesij): %.2f kB/s 307 Atrasti avoti: %i 308 Tiek vilkts (gabali): %i 309 Tiek dots: %i 310 Rind: %i 311 Atjaunoti savienojumi: %i 312 rind uz vilkaanu... 313 gaidot uz pieslgaanos... 314 Pie servera pieslgts: %s 315 Sesijas Dots:Vilkts reitings: 316 Nezinmi: %i 317 Kop: %i 318 Strdjoai: %i 319 Miruai/Dzsti: %i 320 nepieejams 321 Apstd+nts 322 Atjaunoaanas laiks: %i sec 323 %u (%u atteikti) 324 Niks: 325 \nKlienta faila nosaukums: 326 \nPrasu citu failu 327 Gaidoas 328 K<kda ieldjot kred+tfailu - izvedots jauns fails 329 Kred+tfails ir vecs un tiks aizvietots 330 Kred+tfails ieldts, %u zinmi klienti. 331 K<kda: kred+tfails bojts un tiks aizvietots! 332 Nezinma k<kda lasot kred+tfailu: %s 333 Neveiksme saglabjot kred+tfailu 334 Nav atrasti .part faili 335 Atrasti %i .part faili 336 Velkam %s 337 Tu jau velc ao failu %s 338 Tu jau vilki ao failu %s 339 K<kda: fails known.met ir bojts, nav iespjams ieldt zinmos failus. 340 Nezinma k<kda lasot known.met: %s, nav iespjams ieldt zinmos failus. 341 K<uda savienojoties ar %s (%s:%i): %d 342 K<kda servera soket: %s (%s:%i): %u 343 Atrasti %i arti faili 344 Atrasti %i arti faili, apzinti %i jauni faili 345 K<kda apstrdjot ienkoao papildus protokolu UDP 346 vaicts pc trkkstoa gabala 347 K<kda atverot pras+to failu 348 Klients '%s' rad+jis k<udu veidojot paketi (%s) - klients atvienots 349 pras+tais fails nav atrasts 350 Klients '%s' rds ir agres+vs un tiek izslgts no rindas 351 lietotji 352 fiali 353 Apraksts: %s 354 Ports 355 Serveradrsarakst nav neviena servera, kam veiksm+gi pieslgties 356 Savienots ar %s (%s:%i), sktu pieejas piepras+jumu 357 Globla k<uda m+gnot pieslgties. Iespjams ka nav Interneta pieslguma 358 Zaudts savienojums ar %s (%s:%i) 359 %s (%s:%i) rds miris. 360 %s (%s:%i) rds pilns 361 Serveradrsarakst nav neviena servera, kam veiksm+gi pieslgties 362 Nodibints savnienojums ar: %s 363 Apskat+t 364 Rd+t rindu 365 Rd+t atdodamos 366 Atdodamie 367 Velkamie 368 Klientu skaits rind: 369 Meklt 370 Vrds 371 Meklt globli 372 Tips 373 Web-bzts mekljums 374 Tieaa vilkaana 375 ED2K saite 376 Starts 377 IRC 378 Meklaanas rezultts 379 Vilkt iez+mto 380 Serversaraksts 381 Servera info 382 Logs 383 Jauns serveris 384 IP vai adrese 385 Ports 386 Ielikt sarakst 387 Atjaunot server.met no URL 388 Atjaunot 389 `rtie faili 390 Statistika 391 Atjaunot 392 Esoa sesija 393 Kop 394 Transportts: 395 At<auts atdoaanas: 396 Piepras+ts: 397 Vilkaanas trums 398 Atdoaanas trums 399 tekoaais 400 sesijas vidjais 401 patlaban velk 402 patlaban atdod 403 gaida uz atdoaanu 404 ZiFas 405 Draugi 406 Skt+t 407 Aizvrt 408 Vispr+gi 409 Direktorijas 410 Niks 411 Dabktie faili 412 Darba faili 413 Prlkkot 414 `rtas direktorijas 415 Savienojums 416 Vilkaanas kapacitte 417 Vilkaanas limits 418 Doaanas kapacitte 419 Doaanas limits 420 Max. savienojumi 421 Klienta ports 422 Autosavienojums palai~ot 423 Atkalsavienojums pazkdot 424 Servers 425 Dzst miruaos serverus pc 426 m#injumiem 427 Lietot prioritau sistmu 428 Atjaunot serversarakstu piesldzoties serverim 429 Atjaunot serversarakstu piesldzoties klientam 430 vienmr filtrt sliktos IPs 431 Serversaraksta autoatjaunoaana pie palaiaanas 432 Citas opcijas 433 Minimi&zt sistmtraj 434 Dot skaFu pie k<kdm 435 Prjautt pie aizvraanas 436 Rd+t reklmlogu 437 Velkamo saraksta izvraana ar dubultklika7i 438 Pal+gtexta pard+aans laiks (sekundes) 439 Pard+t priekapln pie jaunas vilkaanas 440 valoda 441 Faili 442 &ICH k<kdu laboaana 443 Rd+t manas ares 444 Katram 445 Draugiem 446 Nevienam 447 Atgriest 448 Pielietot 449 Vilkaana 450 Serveri 451 Meklaana 452 `rtie Faili 453 ZiFojumi 454 Statistika 455 Parametri 456 Pamatvaloda izvlta. Valodas maiFu var veikt jebkur laik Parametru sada<. 457 Vispr+gi 458 Pilns vrds: 459 met-Fails: 460 Summa: 461 Fila izmrs: 462 Part-Faila statuss: 463 Skt+t 464 Atrasti avoti: 465 faila da<u skaits: 466 Skt+ts: 467 Datu reitings: 468 Skta: 469 Pabeigta izmrs: 470 Aizvrt 471 Faila deta<as 472 Vispr+gi 473 Niks: 474 Nika k.summa: 475 Klienta softs: 476 IP adrese: 477 Servera IP: 478 Klienta versija: 479 ID: 480 Servera nosaukums: 481 Patlaban velk: 482 Novilkts (aaj sesij): 483 Vidjais vilkaanas reitings: 484 Novilkts pavisam: 485 Atdots (aaj sesij): 486 Vidjais atdoaanas reitings: 487 Atdots pavisam: 488 ApmaiFa 489 Punkti 490 AT/NO apstklis: 491 Reitings (kop): 492 Atdoaanas punkti: 493 Klienta deta<as 494 Klika7ini 495 lai prbaud+tu/iegktu jaunko versiju 496 aeit 497 MAX avotu skaits uz failu 498 `rti faili: %i 499 Kopjais arto failu apjoms: %s 500 Nepareizs da<as numurs 501 Slikts porta numurs 502 Pras+t kdam, nepiesakoties 503 SaFemta bojta/nepareiza pakete 504 Klients '%s' (IP:%s) rad+jis k<udu: %s. Klients atvients! 505 nepareizs izmrs (OP_QUEUERANKING) 506 Klients '%s' (IP:%s) rad+jis k<udu: %u. Klients atvients! 507 Tas nav faila links 508 K;jDA: Da<as faila veidoaanas k<uda 509 K<kda apstrdjot ienkoao UDP paketi (Rds nepareizi konfigurts serveris) 510 *** ata skums : 511 Faila Prioritte 512 Rezultts 513 Pras+ts 514 Pdjais skt+ts 515 Aizliegts 516 ;oti augsts 517 Lietotji 518 Neizdevies 519 Atvrt failu 520 Datums 521 Da<asfaila nos.: %s - Da<as: %d\n 522 %d%% paveikts (%d bytes) - Iegkts no %d avotiem 523 LietotjaID 524 Klients 525 Serveris 526 Pras+ts: %d - Pieejams: %d 527 \nKlienta faila nos.: 528 Niks: %s (LietotjaID: %u)\n 529 Faila statuss aajai sesijai: Akceptts %d no %d piepras+jumiem, %d baiti iegkti\n 530 Faila statuss vism sesijm: Akceptts %d no %d piepras+jumiem, %d baiti iegkti 531 Piepras+ts nezinms fails 532 Laiks kopa pirms prraides: %s 533 Vidjais faila izm.: %s 534 Piepras+jumi 535 PieFemtie pipras+jumi 536 Novilkti dati 537 Dzst iez+mto(s) mekljumu(s) 538 Dzst iz+mto 539 Dzst visus 540 SaFemto rinda 541 Neejoai serveri 542 Lietotju skaits serveros 543 Failu skaits serveros 544 Lietotji kop 545 Faili kop 546 Doaanas laiks 547 Pdjais pabeigtais: 548 J 549 N 550 At<aut 551 Ejoai serveri 552 pievienot statiskajiem 553 pievienots statiskajiem 554 Statisks 555 Neizdevs atvrt staticservers.dat 556 Lietot plakano statusa l+niju 557 Esoaie pieslgumi (tme) 558 Sasniegts Max. pieslgumu skaits 559 Pieslgumu skaits (vidji) 560 Pieslgumu skaita p+7is 561 esoaie pieslgumi (1:2) 562 T+kls 563 Dzsti serveri 564 Kritiska k<kda apstrdjot %s datus (nepareizs izmrs) - dati nomesti 565 Vidji 566 Baiti 567 KB 568 MB 569 GB 570 TB 571 sek. 572 min. 573 st. 574 D 575 ED2K saites 576 Atomtiskais savienojums ar serveri notkiks pc %d sekundm 577 Serveris pievienots: 578 Veiksm+gu atdoaanas sesiju skaits: %i 579 Neveiksm+gu atdoaanas sesiju skaits: %i 580 Vidjais atdoaanas laiks: %s 581 min. izmrs (MB) 582 max. izmrs (MB) 583 Pieslguma paraksts 584 Saglabt neizdevs 585 Lietotjs %s (%u) piepras+jis arto filu sarakstu-> %s 586 pieFemts 587 noraid+ts 588 Vilkts 589 Atdots 591 Limiti 592 I.C.H akt+vs 593 Time for average graph: %i mins 594 Grafiks 595 Statistikas koks 596 Konfigurt statistiku 597 Smagais limits 599 kB/s 600 Too many connections 601 Fails ar ado nosaukumu jau eksist, fails saglabts k %s 602 Novilkts: 603 Pievientos velkamajiem: 604 Lietot skaFu 605 Jauns ieraksts ~urnl 606 Uzskt jaunu ata sesiju 607 Pienkusi jauna ata ziFa 608 Vilkaana ir pievienota vai pabeigta 609 PaziFojumi 610 Izlecoaa ziFa 611 Pard+ties kad 612 ZiFa no 613 Kapacitte 614 Statusa ~urnls 615 Statuss 616 * Uzskts privtais ats 617 * %s iecirta %s pli7i ar si<7i :) 618 Privta ziFa 619 Op 620 DeOp 621 Voice 622 HalfOp 623 DeHalfOp 624 Kick 625 Slap 626 Join 627 Kanlu saraksts 628 Savienoties 629 Atvienoties 630 * %s has joined %s 631 * %s has parted %s (%s) 632 * %s was kicked by %s (%s) 633 Your nick is already being used in the IRC server. Please choose a different nick in the IRC tab in Preferences. 634 DeVoice 635 * %s ir aizgjis (%s) 636 * %s tagad saucas: %s 637 * %s uzlicis re~+mu: %s %s 638 ** Uzlikti re~+mi, kas vl nav atbalstmi. Vajadztu atvienoties un ienkt par jaunu kanl lai atjaunotu Niku sarakstu .. 639 Kanls 640 Niks 641 Skt+t 642 Vrds 643 PRIVMSG %s :ACTION slaps %s around with a large Babelfish! 644 Pievienot laiku atz+mi 645 Lietot kanlu saraksta filtru 646 Izpild+t 647 Pielietot izpildmo sarakstu savienojoties 648 Pievienot draugu sarakstam 649 Ieldt servera kanlu sarakstu savienojoties 650 pievienots k tavs draugs! 651 The number you have selected for "%s" is larger than your OS supports: %d\nThis may cause your system to become unstable.\n\nAre you sure you want to do this? 652 Take over 653 Cleanup 654 Rename 655 Add this to the IRC clipboard to send to friends. 656 Send this to friend: 657 %s sent (%s) to be auto started. 658 Accept ED2K links in IRC. (Use this with caution!) 659 Source Names 660 Start minimized 661 Urgent: Out of diskspace, serverconnection lost 662 Colors 663 Background 664 Grid 665 Download current 666 Download time-average 667 Download session-average 668 Upload current 669 Upload time-average 670 Upload session-average 671 Active connections 672 Active downloads 673 Active uploads 674 Set Upload-Speedlimit 675 Set Download-Speedlimit 676 Unlimited 677 minimum recommended %i 678 Set full up/down-speed 679 Throttle up/down-speed 680 Ignore info messages. 681 Connection lost 682 Operating System 683 How many downloads do you usually have going at once? 684 If you tested your connection speed, put results here. 685 Preset Buttons 686 True Upload Bandwidth 687 True Download Bandwidth 688 Friends 689 *** Disconnected 690 Wizard 691 Add to Friends 692 Remove Friend 693 removed from static serverlist 694 remove from static serverlist 695 Length 696 Video 697 Audio 698 File &Info 699 Codec 700 Bitrate 701 Width 702 Fps 703 Channels 704 Samplerate 705 Round Bitrate 706 Height 707 Unable to retrieve shared files from '%s' 708 Requesting shared files from '%s' 709 View Files 710 Establish Friend Slot 711 (Friend Slot) 712 UDP Port 713 disable 714 Select your connection type here: 715 Connection Type 716 Concurent Downloads 717 Unit: 718 Custom 719 (enter below!) 720 Max Downloadrate Average (Session): %.2f kB/s 721 Max Downloadrate (Session): %.2f kB/s 722 Safe Connect. 723 You need a HighID to create a valid sourcelink 724 Copy ED2k link to clipboard (source) 725 Failed to load server.met! 726 Corrupted compressed packet for %s received (error %i) 727 The file emfriends.met is invalid or corrupted! 728 Unknown error while reading emfriends.met: %s 729 Unknown server info received! 730 Fatal Error: Failed to create Timer 731 Down (kbit/s) 732 Up (kbit/s) 733 Choose a folder for incoming files 734 Choose a folder for temp files 735 Auto 736 Auto [No] 737 Auto [Hi] 738 Auto [Re] 739 Auto [Lo] 740 Connection attempt to "%s" (%s:%i ) timed out 741 Connecting to "%s" (%s:%i ) failed. 742 No more servers available to connect to. Retrying list... 743 Connection Limits 744 max. new connections / 5secs 745 Enable autopriority 746 Max Users 747 Extended Settings 748 Warning: Do not change these setting unless you know what you are doing. Otherwise you can easily make things worse for yourself.\neMule will run fine without adjusting any of these settings. 749 Add a friend 750 Required Information 751 Additional Information 752 You have to enter a valid username and userhash ! 753 Add 754 Recovered part.met file for: %s 755 Comment this file! (This text will be show to all users) 756 For a film, you can say his lenght, his story, the langage... And if it is a Fake you can inform user of Emule... 757 %s file comment 758 Change this file's comment... 759 No comments 760 File comment: 761 Not connected yet... 762 Show all comments 763 Refresh 764 All Comments 765 No comments entered... 766 File quality 767 Choose the file rating or advice other users if it is invalid 768 Invalid / Corrupt / Fake 769 Poor 770 Good 771 Fair 772 Excellent 773 Not rated 774 K 775 M 776 G 777 T 778 Ignore Emule Proto Messages. 779 Use smart LowID check on connect. 780 Server Occupation: %.2f%% 782 Drop Not Needed Sources